นิทาน ภาษา อังกฤษ แปล-เด็กชายผู้ล่าตั๊กแตน
The Boy Hunting Locusts
เด็กชายผู้ล่าตั๊กแตน
A BOY was hunting for locusts. He had caught a goodly number, when he saw a Scorpion, and mistaking him for a locust, reached out his hand to take him. The Scorpion, showing his sting, said: “If you had but touched me, my friend, you would have lost me, and all your locusts too!”
เด็กชายคนหนึ่ง ระหว่างที่เขากำลังไล่ตามจับตั๊กแตนอยู่ เขาจับมาได้จำนวนมากเลยทีเดียว แต่เมื่อเขามองเห็นแมงป่องตัวหนึ่ง เขาเข้าใจผิดว่ามันคือตั๊กแตน เด็กชายเอื้อมมือไปเพื่อจับมัน แมงป่องจึงโชว์พิษที่หางของมันขึ้น และพูดว่า หากเจ้าแม้เพียงมาแตะตัวข้า สหายเอ๋ย เจ้าจะต้องเสียข้าไปรวมไปถึงตั๊กแตนของเจ้าทั้งหมดด้วย
คำศัพท์
Locusts ตั๊กแตน
Scorpion แมงป่อง
reached out เอื้อมมือออก
goodly ดี, มีคุณภาพดี, มีหน้าตาดี, มาก, ใหญ่
นิทาน อีสป ภาษา อังกฤษ พร้อม แปลนิทาน เรื่อง บิดา กับ บุตร ทั้งหลาย
นิทาน อีสป ภาษา อังกฤษ พร้อม คํา อ่าน
นิทาน สั้น ภาษา อังกฤษ แปล ไทย
นิทาน เรื่อง กระต่าย กับ เต่า ย่อ
นิทาน อีสป เรื่อง มดแดง กับ นก พิราบ
นิทาน ภาษา อังกฤษ สั้น ๆ พร้อม คํา อ่าน
คำนำ นิทาน อีสป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น